ついにスライドショーの寫真が最後の一枚になった。禮（長澤まさみ）が多田（藤木直人）のプロポーズを受けた當日の寫真だ。健（山下智久）は最後のチャンスに賭けるため過去のその日に戻った。 そのとき健は新入社員。ホワイトボードの売り込みのため、上司の安田（小倉久寛）とともに企業を回って営業していた。健は大學にいる禮に電話して會いに行くことを告げるが、小なかなか契約が取れず、仕事を抜け出すことができない。 そのころ、多田は禮を誘い、思い出の場所を訪れていた。そして、彼女にプロポーズをする。驚く禮。 健が大學の研究室に駆けつけると、禮はすでに出て しまった後だった。そこで多田から「禮にプロポーズした」と聞いた健は走り出し、禮を追いかけた。 

<<豬豬翻譯>>

婚禮上的幻燈片已經放映到最後一張照片。但那是禮接受多田求婚的當天的照片。 健決定賭上這最後的機會，時空穿越去了那一天。那時候健已經是會社的新員工。因為幹推銷吃白板，和上司安田一起被分配到企業工作。 健給禮打了電話要去見面，想跟上司告個假，但因為同會社的合同遲遲未簽，在這個關口也不能偷偷地溜出去。那時候多田和禮在一起，多田刻意帶著禮去有2人共同回憶的地方，然後，向她求婚。 禮感到很吃驚。健趕到大學研究室的時候，禮已經離開了。 健從多田那兒聽說：“向禮求婚了！”健沒命的跑，想追上禮……